Um cineasta chinês teria mudado o título de seu próximo filme de Moisés na Planície, para Fogo na Planície para evitar ofender o Partido Comunista Chinês com um nome bíblico.
O filme, adaptado do romance Moisés na Planície, de Shuang Xuetao, conta a história de um caso de homicídio de um motorista de táxi.
De acordo com a Radio Free Asia , o diretor do filme, Zhang Ji, anunciou a mudança repentina de nome no Festival Internacional de Cinema de Pequim. De acordo com Zhang, ele renomeou o filme porque apresenta vários elementos de fogo.
"Neste filme, usamos mais elementos de fogo", disse ele a repórteres. "Espero que o fogo possa ser usado para abrir o tempo e o espaço, e para abrir as emoções, e espero que o fogo possa brilhar. Em nossas vidas, esperamos levar um pouco de luz e força para todos."
Quando questionado pelos repórteres se o nome "Moisés" era problemático, o cineasta se recusou a responder.
De acordo com o The Christian Post , o pastor Liu Yi, o fundador da "Chinese Christian Justice Fellowship", disse acreditar que o filme foi renomeado porque o governo chinês está tentando remover qualquer coisa relacionada ao cristianismo da esfera pública.
"Moisés não é apenas um nome bíblico, mas também um herói nacional dos israelenses", disse ele à Radio Free Asia. “As autoridades temem o significado positivo deste nome? Por exemplo, uma vez ele levou os israelenses a resistir à tirania egípcia, lutando pela liberdade nacional e pela libertação.
Com a remoção de Moisés do título do filme, Yi perguntou como outras obras com temática cristã seriam apresentadas, como "David" de Michelangelo e "Última Ceia" de Leonardo.
"Se o governo chinês quiser se separar, ele só poderá retornar à extremamente fechada Coreia do Norte ou à Revolução Cultural da era Mao", continuou ele.
Conforme relatado pela revista Variety em junho, o filme foi um dos "primeiros títulos chineses notáveis" a ter concluído as filmagens desde o surto de COVID-19 na China.
O filme, estrelado pelos atores chineses Zhou Dongyu e Liu Haoran, tem lançamento previsto para dezembro. (C.Headlines)
COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS:
